1·The choice of subject matter is irrelevant.
主题的选择不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
他选择的主题被认为是浅薄的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Can you tell us how you first became interested in the subject matter?
你能告诉我们你是如何开始对这个主题感兴趣的吗？
8·Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
9·In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
10·The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。
1·The choice of subject matter is irrelevant.
主题的选择不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
他选择的主题被认为是浅薄的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The seller shall deliver the subject matter in compliance with the prescribed quality requirements.
第一百五十三条出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。
2·Where the subject matter was in buyer's possession prior to conclusion of the contract, the time when the contract becomes effective is the time of delivery.
第一百四十条标的物在订立合同之前已为买受人占有的，合同生效的时间为交付时间。
3·In the implementation of monetary claims, real estate, as the implementation of the subject matter of the entry into force for the achievement of the creditor claims of great significance.
在金钱债权执行中，不动产作为执行标的物对于实现债权人的生效债权具有重要意义。
4·The meaning of risk should be identified as the possibility of damage, but not the damage and loss have occurred on the subject matter.
风险的含义应被确定为一种发生损害的可能性，而非已经发生的标的物毁损和灭失。
5·This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.
实际上，这一术语属于用词不当，但为司法复审向来都是依据对标的物管辖的法定授权的。
1·Most of the time, we aren’t interested in mere wording; we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.
大多数的时候，我们仅仅对话语不感兴趣；我们感兴趣的是所述内容，也就是说，含义，主旨。
2·The subject matter of a logo can be almost anything.
一个logo的主旨可能几乎是任何东西。
3·we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.
我们感兴趣的是所述内容，也就是说，含义，主旨。
4·Each of the arbitrators shall have a minimum of five years' commercial experience with the subject matter of this Agreement.
每位仲裁人至少应具有五年以上与本协议主旨有关的商务经验。